Fünf Tage der Freundschaft

Besuch der Partnergemeinde La Colle-sur-Loup im April 2003.

 

     Cinq jours damitie

 La visite de la commune  jumeleé  « La Colle-sur-Loup »en Avril 2003

 

 

Der 1225 Geburtstag war ein willkommener Anlass unserer Partnergemeinde aus Frankreich eine Delegation nach Zuzenhausen zu senden. Der Freundeskreis Zuzenhausen übernahm zum erstenmal die Organisation mit dem Ziel, unseren Gästen neben den Menschen und Bräuchen auch die Gewerbebetriebe  unseres Dorfes näher zu bringen. Es war ein gelungenes Konzept, denn alle Betriebe zeigten voller Stolz und mit fachlicher Kompetenz was unsere Gemeinde an Tradition und innovativer Kraft zu bieten hat.

 

 

Unsere Gäste waren sehr interessiert und beeindruckt wie in Zuzenhausen Brot gebacken und Häuser gebaut, Broschüren gedruckt und Bügelbretter gefertigt, Gartenzwerge gebastelt und Natursteine verarbeitet und unser Bier noch traditionell gebraut wird.

 

Im Mittelpunkt des Besuches stand unsere Gemeinde die ihren Geburtstag würdig mit den Freunden aus Frankreich feierten. Für alle waren die Tage der Freundschaft und das Zusammenleben in den Familien ein großes und wertvolles Erlebnis.

 

 

 

 

 

Die Kultur kam nicht zu kurz, denn beim Besuch im Schlosspark Schwetzingen lernten sie ein Juwel der Kurpfalz kennen und schätzen.

Von der „Belle Epoque“ zur blühenden Natur auf den Gigglerskopf, wo zünftig gegrillt wurde.

   

        

 

 

Ein ganz besonderes Erlebnis wurde der offizielle Abend in der Häuselgrundhalle !!
Frei nach dem Motto unseres Bürgermeisters Dieter Steinbrenner: Lasset uns gut essen und zusammen singen.

   

 

Als Beispiel eines zusammenwachsenden Europas nannten Maire Christian Berkesse und Bürgermeister Dieter Steinbrenner die Freundschaft zwischen unseren beiden Gemeinden.

Hans Dieter Rumig durfte einen gelungenen Auftakt der Arbeit des Freundeskreises feststellen und bat um Anregungen und Ideen für die Zukunft. Der Jugendaustausch zeigt ebenfalls erste Erfolge. Im Sommer werden eine Studentin und eine Schülerin aus La Colle sur Loup in Familien aus Zuzenhausen  für einige Wochen zu Gast sein.



Der Männerchor des Gesangsvereins 1863 Eintracht begeisterte mit vielen vorgetragenen Volksliedern unsere Gäste. Der Chordirigent hatte eigens französische Lieder einstudiert, die viel Beifall erhielten.


Schnell hatte sich der erste Chor mit Sängerinnen und Sängern aus La Colle und Zuzenhausen gebildet und sang unter der Regie von Monsieur Wynendale  und mit unserem Männerchor französische Volksweisen.

 

 

Es wurde ein richtig schöner Abend. Musik ist einfach international und wird überall verstanden.

 

 

Nach der Besichtigung und einem zünftigen Vesper in  der Adler Brauerei fiel der Abschied schwer.






Doch das nächste Projekt ist bereits in Planung.
Eine Gruppe aus Zuzenhausen soll nach dem Wunsch unserer Partner zum Fest der Zünfte am 14. September 2003 in La Colle-sur-Loup zu Gast sein. Auf einem Stand sollen Produkte aus Zuzenhausen präsentiert und angeboten werden.